In fuga sulla rotta balcanica

mi appoggio sulla linea di confine

accarezzo la nebbia con ciò che resta

inciampo sul limite del campo

cercando di restare in piedi

bagliore sui rami tagliati

abbandonati al gelo notturno

è senza colore l'anima che ci accompagna

nel fuoco che ho di fronte è solo silenzio.

incrociano le nuvole

e tracciano solitudini sulla spiaggia

fermi all’angolo

svoltano gli sguardi

e sulla linea degli scogli fugge la bimba

bastarda è la vita per un cane alla catena.

(Inedito)

Motivazione della giuria

Motivazione della giuria

FRANCAVILLA URBAN FESTIVAL (Ediz. 2025, 1° Premio)

ANTICA PYRGOS  (Ediz. 2023, 1° Premio, "Ora lo sai")

A condurre la Direttrice artistica Marisa Vigo, la presidente dell’Associzione Spezia Mirror Evolution Erika Pisacco,  e Giuseppe Rudisi Direttore di Spezia Mirror.

Ospite d’onore della serata è stata la professoressa Adriana Beverini, alla quale è stato conferito il Gran Premio alla Carriera per il suo contributo pluriennale nel campo culturale con un percorso che intreccia insegnamento, giornalismo, ricerca storica, poesia e impegno civile.

Ha riscosso molto interesse  l’esposizione delle copertine di The Spezziner allestita da Mauro Baraldi, la più apprezzata di esse ovvero “il polpo campanaro di Tellaro“, realizzata dall’artista Giovanni Medusei, è stata aggiudicata ad uno dei poeti mediante sorteggio.

Il Galà ha mantenuto la formula già inaugurata a Gennaio per  il Galà del teatro: nessuna competizione tra gli autori invitati, ma un riconoscimento condiviso alla carriera e al percorso artistico di ciascuno di essi. Le motivazioni dei premi  sono state redatte e consegnate personalmente dalla direttrice artistica dell’evento Prof.ssa Marisa Vigo a ciascuno dei poeti della serata.

Elemento distintivo della kermesse poetica lericina è stata l’alternanza tra la presenza degli autori e l’interpretazione scenica dei loro componimenti. Le poesie selezionate sono state lette e interpretate dall’attore Sandro Tore e da Erika Pisacco, creando un dialogo diretto tra scrittura e voce. Lo stesso Tore riprendendo una parte di un suo spettacolo andato in scena la scorsa estate, anch’esso dedicato a Eugenio Montale, ha scelto e recitato alcune liriche del Premio Nobel esaltando lo spessore poetico del Gran Galà.

Elenco dei premiati

Barbara Trivelli – Attese

Mara Mattavelli – Nata d’aprile

Pinuccia Mazzola – Le ali

Rosanna Carletti – Credere in una rinascita

Cinzia Landini – Tramonto

Giovanna Lattanzio – Mare

Oriente Buratti con Monica Michelotti illustratrice – Mi sembra di sentire

Daniela Feltrinelli – Dolce umida notte estiva

Francesco Fedele – La maggior parte delle probabilità

Giovanni Ronzoni – Eletta

Christian Palladino – Lei a Lerici

Roberto Casati – Si confondono gli abbracci

Gino Cabano – Na seada con Mobi Diche

Paolo Zanelli – Guardando il mare

Stefano Rossi – Dedica

Uberto Scardino – Brunetto Latini: il maestro di Dante

L’evento rientra nel percorso culturale promosso da Spezia Mirror Evolution, che in collaborazione con altre associazioni, in questo caso con Un Mondo a Parte di Paola Settimini punta a costruire occasioni di incontro tra linguaggi artistici e comunità territoriale.

Pozzanghere

Sono sempre più rare le parole

e la pioggia, che cade stasera

le porta con sé, nel suo ritmo

insistente di una verticalità

dirompente, in un canto composto

dentro una pozzanghera di armonia

sulla via che sembrava ormai persa.

Come è imprevedibile questa

poesia che squarcia d’improvviso

il sordo silenzio di dicembre

e riporta un po’ di sorriso.

Così dopo mesi di assenza,

di insipienza totale, qualche verbo

e pochi aggettivi tornano a scorrere

nel sangue: un rivolo sottile, un rigagnolo

di inchiostro tra le pietre del cortile,

parole su parole, l’incanto del momento

ormai raro, gocce su gocce,

la polvere torna fango e già i versi

come fili d’erba si preparano a fiorire,

spero in aprile, spero a primavera.

COME ARMONIE DISATTESE

MOTIVAZIONE DI STEFANO BALDINU

"Roberto Casati è penna tra le più felici, esperte e concrete del panorama nazionale. E lo dimostra con questa sua corposa silloge atta a racchiudere un percorso poetico che abbraccia gli anni dal 2020 al 2023 ponendo in risalto lo studio, il labor limae sulla parola e sul verso.

Ne scaturisce una preziosità unica, una essenzialità che, a dispetto della brevità dei testi, dice moltissimo. Anzi, sprigiona un aroma e una densità di carattere che sottolineano tutta la capacità del poeta di saper plasmare e modellare la poesia al suo canto. L'autore non è subordinato al verso, bensì il contrario. Ne sono la testimonianza le voci critiche prestigiose del panorama letterario nazionale i quali si sono espressi più che favorevolmente sull'opera di Casati.

Spicca fra le sezioni del libro per pregio quella dedicata alla narrazione in versi del drammatico periodo della pandemia di Covid-19 dove la voce dl poeta deflagra in un grido di rabbia, impotenza, speranza riuscendo, così, a "cantare" con pregevole maestria tanto la tenacia quanto la resa, tanto la vita quanto la morte.

Casati riesce a inscrivere il tutto nel poco e la quadratura del cerchio avviene sempre come per un matematico. Merito altissimo per una silloge, "Come armonie disattese", da divulgare e da prendere ad esempio sia da chi si avvicina alla poesia in qualità di assiduo lettore o saltuario fruitore di versi."

SEZIONE LIBRO EDITO DI POESIA

in brevi dediche alla memoria

a tutto ciò che ricordo

e a tutto ciò che vorrei ricordare

se la mente non fosse corrotta

nello specchio leggo i vostri nomi

scorrendo con il dito la riga

leggo dai libri questa durata fragile

l’opportuno bagliore che svela

il prossimo colore delle ortensie

eppure è una selva di rovi quel che resta

senza più nulla da proteggere

nella notte che diventa giorno

nel vibrare che ricresce

sul ramo secco del gelso

così ti proteggerò a caro prezzo

quel che è stato rotto resterà brivido nella mano.

Recensione di Raffaele Piazza

Con la sua nuova raccolta di poesie Roberto Casati emerge ancora una volta come una delle figure più significative della poesia italiana contemporanea.

Come armonie disattese (Guido Miano Editore, Milano 2024) è una raccolta che come scrive giustamente Enzo Concardi nella prefazione si situa come continuum rispetto al suo libro di poesie precedente Appunti e carte ritrovate (pubblicato sempre con Guido Miano Editore), libro che meritatamente ha riportato eccellenti consensi dalla critica che si possono tra l’altro leggere nelle motivazioni delle giurie dei premi letterari che ha vinto.

Il Nostro in Come armonie disattese, pur partendo dalle esperienze precedenti accentua il tono di vaghezza, di sospensione nei suoi componimenti che sembrano il precipitato di sogni ad occhi aperti che hanno anche una patina di espressione surreale e prevalgono anche qui i temi dell’amore per l’amata e della capacità di stupirsi di fronte alla bellezza della natura.

Denominatore comune del poiein di Casati in tutta la sua produzione di poeta neolirico tout-court è quello di produrre tramite le metafore frequenti memorabili epifanie accensioni subitanee e folgoranti che vengono percepite dal fortunato lettore, per la loro chiarezza già da una prima lettura.

Rarefatta, ben cesellata e raffinata, icastica e nello stesso tempo leggera la forma di questi componimenti sublimi che hanno per tema un amore sensuale per la figura femminile che pare avere qualcosa di salvifico e qui s’innesta il discorso sulla capacità d’amare e sull’eterno femminino perché la stessa amata e amante si fa musa e ispiratrice di versi memorabili.

«Ho rubato i tuoi occhi / sulla linea del non visto, / dove la notte / non è più il pensiero perduto ieri, / dove il giorno / non è ancora il colore sui tuoi anticipi. // Sono rimasto troppo / davanti a te, / cercando con le dita / di sfiorare l’ombra / sugli angoli dimenticati. // Nel tempo che conosco da ieri / sguardo / dato e ripreso / mille volte per sempre».

Nella suddetta poesia si nota anche una forte sensibilità verso il tema del tempo nel nominare con urgenza notte e giorno, e come scrive Casati si può avere anche una conoscenza del tempo e uno sguardo può essere dato e ripreso mille volte ma anche per sempre e qui viene in mente l’attimo heidegeriano feritoia tra passato e futuro quando il tempo virtualmente si ferma in un presente infinito.

‘Armonie’, come leggiamo nel titolo della raccolta, ma ‘disattese’ come se entrasse nella poetica di questo volume di Casati, rispetto agli altri libri un fattore x una nuova tonalità giocata sulla tastiera analogica.

Con la sua scaltra coscienza letteraria nomina la parola disattese per farci comprendere tutto il pathos che ci può essere in una relazione amorosa che la stessa donna-musa traduce in poesia, come se dettasse lei i versi al poeta stesso, versi, e questo va sottolineato, sempre controllatissimi pur nella loro fortissima carica d’ipersegno.

Disatteso infatti è un termine forte e ricco di significati come dimenticato, tralasciato, non considerato, non osservato e definire le armonie disattese è un modo di farci intendere che nei sentimenti come nella scrittura poetica è sempre tutto sospeso e non scontato e vengono in mente i versi di Goethe a questo proposito: «essere tutto gioia e patimenti… / felice è solo l’anima che ama».

Raffaele Piazza      

Roberto Casati: “Come armonie disattese” – Miano Editore – 2024 – pag. 168 - € 16,00 (prefazione di Enzo Concardi)

Anticipo con le parole

quello che incontro

sul fragile allinearsi

della luna alla rena

occhi ridefiniti dove sorrisi incompleti

rubano a finestre sbattute

ciò che resta del vento.

È possibile che

sulla strada del ritorno

si trovino labbra aggrappate

al rosso confuso dell’uva americana

dove a quest’ora c’è ancora ombra

sul muro scrostato

della casa antica.

Ragazze

passano le ragazze al Pincio,

smuovono l’aria attorno

come fanno le canne

al Fontanino

quando leggero e verde

il vento scende

dai greppi attorno,

e sono belle,

belle più delle querce

e più degli olmi,

è la prima volta

che te n’accorgi

a Bologna sotto il Paviglione

avevi sedici anni

e le guardavi

specchiarsi alle vetrine

ed abbracciarsi

ora, seduto sulla sabbia

col ginocchio incrinato

tu le guardi

_ sono bikini rossi

e scintillanti _

perdersi lontano

dentro il mare

siete la giovinezza

che scorre accanto

Presentazione e dialogo di Elisa Malvoni

Letture da "Come armonie disattese":

- Vale la pena

- I tuoi passi lenti di bimba

- Se grandina a primavera

- Travolto da ciò che resta

- Era colorato il tuo vestito

- Suona la musica in lontananza

- Si allungano i tempi

Letture da "Oltre la linea dell'aquilone":

- Durante l'eclissi

- Rimesto tra le viscere

- Nell'incanto

- Leggere carezze

- Oltre la linea dell'aquilone

- Si sciolgono ombre

di Martina Lelli

“Come armonie disattese” di Roberto Casati è “tempo breve alle distanze” (p. 33), un “inatteso gioco di vele agli argini” (p. 129) che si fanno soffusi lungo “una traiettoria di stanca nostalgia” (p. 139), dove la meta è il riparo sicuro e vago dell’ispirazione poetica, l’unica “febbre indefinita / che ridona tensione al sospiro d’amore” (p. 22).

Il verso malinconico e intimistico dell’autore si confessa “un attimo prima di svanire” (p. 27), “incontrando il silenzio / sulla rotta nascosta” (p. 53) di ciascuno di noi e sottolineando l’incontrollabilità del sentimento che è sempre in divenire, pur raggiungendo una dimensione atemporale. L’atto poetico del Casati, infatti, accade nell’ineffabilità dell’anima, nell’unico “angolo vero da ritrovare” (p. 68) con “una decisa incoscienza” (p. 97) e “all’ombra di un attimo / breve e incorrotto” (p. 105), perché è nella nostra impalpabilità che possiamo indagare quelle rare “tracce di un tempo che sazia la rincorsa” (p. 110).

L’interiorizzazione del mondo e della natura nel percorso poetico dell’autore si trasforma in urgenza comunicativa per cogliere “il senso ultimo delle parole” (p. 128) nella risonanza di un amore che scuote e che non ha spiegazioni, poiché “è parola fragile scritta sul non detto”: “è tutto e niente” (p. 51). La voce dell’io-poetico, coinvolta in un incessante soliloquio, crea autenticamente un “noi”, sublimando la figura femminile che diviene Musa, pur rimanendo carattere a tutto tondo.  Il Casati, infatti, con sensibilità e profondo rispetto, la valorizza, curandone l’integrità e l’individualità mediante il verso che si fa aggraziata carezza, fino a capire di volere portare la donna nel proprio orizzonte, per il tempo esatto di vedere insieme alba e tramonto (p. 37).

La poesia di Casati è anche contemplazione: a essere fonte di prolungata meraviglia non sono solamente gli occhi femminei, ma anche l’essenzialità della natura e dei moti dell’anima che si fa mare “in lente pagine increspate” (p. 27), dove “si perde e un attimo / dopo ancora si ritrova” (p. 32). I testi del poeta si fondono, così, con il rumore delle onde lontane, evocando un senso di Infinito che trascende la mortalità e rivelando che la vera poesia si rigenera nel perpetuo fluire dell’anima: “il miglior posto in cui ritrovarci domani” (p. 136).

*

*

MOTIVAZIONE

"Storie in versi, frammenti delicati e lirici che dentro racchiudono la disperazione e la dignità della ricerca, la formazione, il farsi a singhiozzi della Vita. Un Io che sembra stare in tutti i luoghi della natura, forse perché in esilio da se stesso; e in questo grumo di quasi rispecchiamento sta la forza insieme classica e innovatrice della silloge,

Paolo Angelucci  “Camicie stirate” Autoprodotto

Roberto Casati “Oltre la linea dell’aquilone” Fara editore   

Laura Costantini “Hortus inconclusus”  Puntoacapo ed.”                       

Alessandra Tombini “Stanotte ti ho sognato” Raffaelli ed.    

"Ancorata alla terra e tuttavia capace di volare oltre il trascendente, la silloge di Roberto Casati esplode nella sua carica simbolica di forte impatto sensoriale. Con uno stile snello e coinvolgente i versi scorrono ricchi di immagini agresti e quotidiane dove amori, gesti, relazioni e sensazioni seguono il ritmo naturale delle cose per toccare "l'ombra imprecisa della luna" nel fragile e supremo incanto della poesia".

Lucia Lo Bianco

Sono Roberto Casati e vengo da Vigevano. Ho lavorato per 45 anni in ambito informatico, ma da sempre scrivo poesia. La mia prima pubblicazione è del 1984, l’ultima di quest’anno. La poesia è il mio modo di rapportarmi con il mondo, con chi mi sta accanto, è l’essenza che raccoglie parole e le trasforma mettendoci dentro un soffio d’anima. Parte dall’ispirazione cui fa seguito un rituale fatto di applicazione, lavoro di approfondimento, definizione, ricerca del verso e nel verso delle singole parole. A volte è anche fatica.

Credo che la poesia debba essere l’anima più sincera della società, lo spirito più profondo della gente di buona volontà, interessata al bene comune.

“Penso che la poesia sia necessaria, non utile”, scrive Chandra Candiani, e poi continua: “La poesia insegna a ricevere le parole, a farsi dire dalle parole, quindi è una faccenda di umiltà, di attesa, di spiazzarsi per non dire opinioni ma memorie antenate o fulmini intuitivi, lampi di futuro. È un dono e come tutti i doni può andare perduta o spezzarsi e come tutti i doni ci vuole gratitudine e ricettività e anche sapere che non ci appartiene. Mi sembra che l’esistenza stessa della poesia dica che il male è attraversabile e trasformabile. La poesia insegna a sostare e a perdere l’illusione del controllo”.

Eugenio Montale nel 1975 alla cerimonia in cui ha ricevuto il Premio Nobel per la Letteratura, nel suo discorso di accettazione, partendo dal titolo: “È ancora possibile la poesia?” ha sviluppato questi concetti chiave:

- la vita include momenti inutili, opponendosi alla pianificazione rigida

- la poesia è un prodotto inutile ma non dannoso, i poeti sono sempre esistiti

- la cultura di massa ha ridotto il tempo per la riflessione personale

- la poesia autentica non si esaurisce nel tempo perché risponde ad esigenze universali, non al “qui e ora”

- la vera poesia, che rifiuta il mercato, sopravviverà rimanendo inutile, al di fuori di qualsiasi logica di profitto

Credo che questi concetti oggi vengano esattamente confermati, visto che viviamo in quello che ho definito “silenzio del caos”: un rumore di sottofondo continuo che tutto appiattisce e che per questo ci rende completamente sordi alle necessità del pensare, della riflessione sul senso delle cose e della vita.

In questa sequenza di attività in rigida pianificazione ogni momento non gestito risulta tempo perso, inutile. Invece quello è un tempo essenziale per mettersi in ascolto con il sé più profondo.

Ecco che allora la poesia diventa fondamentale. La poesia non ha alcun valore, o meglio non ha il valore che viene attribuito ad essa dal prezzo sul libro, non ha un valore sociale, ha un valore non quantificabile, ha un valore antropologico, in quanto l’arte e nello specifico la poesia ha come ruolo quello di mettere in contatto l’uomo con la propria coscienza.

Per quanto mi riguarda la poesia è lirica, è quel testo scritto soprattutto per parlare al singolo: la persona legge la poesia e la poesia parla alla persona in modo differente. La poesia mette al centro la persona, mettendola in relazione con sé stessa, anzi, con una parte di sé che non sapeva neppure di avere.

La poesia sorge per autentico miracolo, risponde ad una necessità del poeta.

Spesso si parla di mancanza di pubblico della poesia. Vero, perché la scuola non educa a leggerla, non fornisce gli strumenti per farlo, non presenta gli autori contemporanei. Si considera noiosa un’attività di cui si deve godere in solitudine e con lentezza.

Vi leggo ora alcuni testi inediti che vanno sotto il titolo “L’anima del mondo”. Un lavoro che ripercorre la memoria, partendo dal personale diventa storia collettiva. Nella memoria della fatica, della felicità vera, dei sorrisi e delle tristezze del cuore scopro l’anima del mondo, e questo per me è nient’altro che la necessaria cura del “silenzio del caos”.

*

Era giovane il tuo corpo

sulle carte confuse e sbiadite

distinguo appena la parola ostinata

seguo le tracce della spiaggia

di pietra ruvida accumulata a Ponente

poi raccolgo ciò che resta della gioia

stanchi i sorrisi nel soffio di vento

sulla sabbia il tempo inquieto che ci rimane.

*

Nel tempo delle incomprensioni

poggiata la delusione su sfondi diversi

il distante su una sgualcita veste

alla mattina raccoglievi i semi di gelso

un sorriso accompagnava le labbra

buttate al collo in un abbraccio

ricordi quando rubavo le stelle? poi finivamo

la festa a piedi nudi sull’aia - dietro l’orto.

*

La tenda sventolava

sullo sguardo dei passanti

nel ricordo gli scuri aperti

piegavano gli assolati sorrisi

stiracchiando le voci dei bimbi

oltre i saluti incompresi delle mamme

il colore del tuo costume non lo riconosco

dal doppiofondo ritorna viva la tua pelle.

*

Nel breve gioco del vento

si spostano pensieri - rotolano

avvolti al cantare delle cicale

è il tempo del maggengo

l’erba matura al sole giovane

è sorpresa come i nostri sguardi appesi

saluto la nave in partenza dal porto

ma non riconosco chi si volta per ricambiare l’addio.

*

È lontano l’ultimo temporale

il sole sordo ad insulti e preghiere

guarda negli occhi l’aria umida

sarebbe bello trovare

una vecchia cascina e fermarsi

a mangiare al riparo di fresche mura

poi darti un bacio prima di ripartire

sciogliere il nodo calato giù dal cielo.

*

Dal fondo della stanza

arrampicano lucertole su pietre mature

bruciano fragili attenzioni

sul sentiero dietro casa

le stelle e il canto dell’assiolo

davanti a noi sulla linea del vento le lucciole

nell’ombra che la luna rilascia

si muove la protezione tra silenzio e cuore.

*

Era la fatica del lavoro

venirti incontro la mattina presto

tagliare la nebbia con il vento

sfuggire alla catena del cane

come all’incontro delle parole

alla ricerca del sorriso in vetrina

quello che ascolto avvolge il brusio della strada

distese luci bianche appese all’insegna del bar.

*

Mi hai tenuto a fianco

senza l’ansia di contare i passi

costeggiato il fosso per la risaia

avrei voluto conservare le lacrime

e spettinarti in attesa del prossimo vento

nello specchio dei sogni

si alza l’airone e segna in cielo lo sguardo

che mi prende le mani e le tiene in silenzio.

*

In questo tempo che passa

perdo ogni giorno una sicurezza

gioco con l’orologio

tentando il recupero delle ore

aspetto la tua conferma per capire

se davvero ti ho fatto quel regalo

la necessità mi porta a tentare il salto

io che la vertigine la vivo già dal primo piano.

*

In questo cielo che rabbuia

inciampo tra pietre e nomi mancanti

gioco con la sabbia

tentando il recupero delle ore

aspetto la tua conferma per capire

se davvero ti ho fatto quel regalo

la necessità mi porta a tentare il salto

io che la vertigine la vivo già dal primo piano.

*

La casa dalle finestre chiuse

rilascia sguardi brevi

scivolano sulla sterrata passi lenti

definiscono l’andare delle ombre

quel segreto sottile che porterà all’oro

il colore ancora acerbo delle vigne

bimbi giocano nascondendo sorrisi

tra poco si aprirà la porta ai segreti dei nonni.

*

A volte capisco

quanto di trattenuto c’è

sul profilo occidentale

quel misto incrociarsi

fino al segreto delle conchiglie

nel rimasto mare apparente

sulla spiaggia su cui ti ho conosciuta

la sabbia deposita l’accento della tua voce.

Sei qui di fronte a me vestito dei giorni passati  

riconosciuto allo sguardo per ciò che deriva  

da parole dette e atti commessi  

bagliori che accendono fuochi nella notte

ti hanno portato qui per essere giudicato  

colpevole secondo le leggi dell’uomo  

a volte colpevole davanti a Dio  

ma in nessun caso la tua vita mi appartiene

la mia condanna non potrà toglierti il respiro  

la mia voce illumina il sentiero deserto  

mentre rasente il muro cammino la strada  

ma non ho il diritto di andare contro la Parola  

se ti giudicherò colpevole restringerò la vista  

cancellerò i colori delle stagioni dai tuoi occhi  

il tuo tempo sarà sole e luna ma sulla tua pelle  

nessuna carezza e sguardi d’amore

sarà la tua pena vivere nel silenzio

immaginare il perduto di ogni giorno

ascoltare ogni notte il lamento

il dolore senza senso che hai provocato.

Si allungano le mani

in cerca di un abbraccio

persi nella gelida terra

semi in cerca

di un'altra fioritura

estremo andare del giorno

nei solchi aperti

tendono al silenzio le parole.

di FEDERICA LUCCHINI

"Roberto Casati descrive il suo percorso di vita con l'antica scrittura dell'anima, quella che scava e che fa sì che emergano ricordi, meditazioni, presenze. I versi hanno il sapore della limpidezza, di immagini evocative, attente ad aprirci mondi che vanno oltre. Ogni poesia contiene un seme che fruttifica, in cui ci si identifica, che entra in noi anche con la sofferenza ("Il non facile amare minuto dopo minuto") e sa condurci per mano in visioni di pace ('Il silenzio muove le foglie"). Il fil rouge di questi versi, infatti, è lo scandaglio dell'intimo nei suoi più profondi palpiti per offrirci quella ricchezza interiore di cui tutti abbisogniamo".

PREMIO A VENTO E SOLE 2025

SEZIONE E–LIBRO EDITO DI POESIE

VERBALE LIBRO EDITO DI POESIA

1. Premio  "La macchina da cucire" di Daniele Ricci

2. Premio  "Oltre la linea dell'aquilone" di Roberto Casati

3. Premio "Segnaposti" di Paolo Cattolico

*

Ho giocato piano in silenzio

sfuggendo con te  

alla fragile ombra

scavalcando le parole nascoste

nel risvolto sgualcito della camicia.

D’inverno  

la nebbia saliva a prima sera  

e lì restava fino al giorno dopo,

tu abituato al sole di Sicilia  

eri intrappolato in quella stanca ragnatela.

Chissà adesso dov’è il tuo sorriso,

il parlare fragile al campo di pallone,  

dove ti piaceva giocare, ed eri felice

per quel tiro sghembo a fare gol

nella porta tracciata dai nostri maglioni.    

 

*

Quel cortile era un puzzle

e alla prima occasione  

raccoglieva mille giochi  

voci di pomeriggi assolati

alla ricerca di ombre senza pensieri  

unica assente la solitudine.

Il tuo sorriso di ricci biondi

sulla linea della sera

svelava felici complicità

alla fine della corsa

batteva forte il cuore in gola

e il sudore brillava sulla pelle.

Il momento impalpabile

tra il colore delle ortensie

e le grida dei soldati a cavalcioni

di uno sguardo antico  

diventava l’ultimo riparo

perso sulle tue ciglia.

In fondo anche adesso è lo stesso  

un cortile di bimbi felici

cerca il tuo primo sorriso

oltre gli strani intrecci che  

portandoci lontani ci lascia ritrovare

a quest’ora che sta per tramontare il sole.

MOTIVAZIONE AL PREMIO

di Rita Muscardin

"I Poeti vanno interpretati e forse è anche questo che cercano qualcuno che leggendo i loro versi si spinga oltre ad una semplice lettura, ma arrivi al significato più profondo, al messaggio contenuto fra le parole. Mi permetto perciò di esprimere una mia sensazione, una suggestione suscitata semplicemente leggendo il titolo della raccolta, "Oltre la linea dell'aquilone": c'è qualcosa che sta prima della linea dell'aquilone e qualcosa che va oltre, come se fossero due mondi distinti o, perlomeno, due differenti momenti esistenziali.

di Gabriella Cinti

"Come armonie disattese" rivela sostanzialmente l'Amore come fondamento di senso sullo sfondo di una malinconia profonda cui le epifanie dell'amata possono solo lenirne una radicata e continua presenza.

Le dislocazioni temporali portano a continue fluttuazioni dove la sola permanenza è da rintracciare in un sentimento che diventa sostanza dell'esistere.

L'amore, per Casati, si fa lente di visione del mondo e di ogni paesaggio, àncora del reale, balsamo per medicare quanto si frappone ad una utopica quanto desiderata fusione extra temporale di anime destinate ad amarsi.

Quel vuoto che così spesso si insinua intorno al poeta, emana struggimento per le "Armonie disattese" per la "breve presenza scontornata".

Se amare è celebrare l'epifania dell'essere amato, Casati ci distilla immagini catturanti, quanto fluide, a volte solo intensi dettagli, come in un quadro cubista, a volte apparizioni fantasmatiche e di labile presenza. Eppure lasciano tracce e solchi e si trasformano nel dire poetico come mutando la loro sostanza in parole che inseguono l'amata in fuga a ricucire lo strappo del "bacio non dato".

L'amore si rivela conoscenza delle profondità dell'essere ma affidata in levità, al ritmo elegiaco di versi tramati di slanci analogici di grande lirismo in cui la fisicità è sublimata in posture meta fisiche.

Leitmotiv lo struggimento del precipitare del tempo ("scrostate immagini/di un tempo che non è più").

Anche nella sezione" Corrotti sguardi ", in cui lo sguardo poetico di Casati si apre alle dolorose vicende di sopraffazioni e alle catastrofi umanitarie, percepiamo lo stesso intenso afflato di sentimenti, come se la famiglia umana fosse la sua personale e il rapporto con le vittime istituisse una vicinanza iscrivibile in una idea espansa dell'amore.

Infine, un'altra significativa cifra della sua poesia è costituita dalla presenza della memoria, che rappresenta non soltanto uno sfondo ma una vera dimensione cortocircuitante e imprescindibile.

Essa genera un flusso percettivo di straniamento e insieme di riappropriazione istantanea del passato.

Casati, apolide temporale, viaggiatore del tempo come sentimento, ci consegna perfetti bradisismi del vissuto, camei poetici che pulsano tra I versi.

Nodali sono le epifanie degli incontri, vera umana possibilità di rifondare il proprio mondo, di ancorarsi al calore del sentire, zattera nella deriva della vita e delle vite.

Amore e vita, indissolubilmente fusi nella metafora ontologica del viaggio.

Pippo – 1943

Prima, sin dall’autunno,

quando giungeva il buio,

fu Pippo Bed-Check-Charlie

che, attraversando il cielo

del coprifuoco, spense

tutte le luci. Un mito,

una leggenda, forse:

tende e finestre chiuse,

niente lanterne in casa.

Coi suoi fari notturni

fece gelare il sangue.

In cerca di un rifugio,

qualcosa per la notte

si sarebbe trovato

ma solo dopo ore.

Finché la mitragliata

segnò lo sfollamento

di tante e tante vite.

Poi solo case vuote,

stelle e granai deserti

per quel forzato esodo,

con gli zoccoli ai piedi

e miseri fagotti

pieni di poco o niente.

Premio internazionale Francavilla Urban festival

a cura di David La Mantia

La raccolta Come armonie disattese costituisce il coronamento di un percorso quarantennale di Roberto Casati, quasi un continuum degli elementi già presenti nella silloge d’esordio Amore e disamore (1984). Un confronto serrato, tematico, insieme etico ed estetico.

La silloge si staglia in quattro parti, a cui il poeta ha assegnato titoli evocativi, talora allegorici: Ho rubato i tuoi occhi (1), Corrotti sguardi (2), Rose nel vento (3), Scivola il tempo della luna (4). La poesia amorosa, di approccio lirico, è evidente nella prima parte, come nella poesia che dà origine alla sezione

anche se non mancano esempi successivi nella quarta.

La seconda parte, che ho preferito tra tutte, si incentra su canti di struggente eticità, testimonianza ed insieme memoria storica, ma soprattutto pagine di condivisione e solidarietà nei confronti delle vittime di sciagure naturali o della malvagità umana. Ecco, qui la versificazione diventa elegia pubblica, comune sentire, allegoria di un dolore che, come nel Saba de La Capra, è uno e solo uno.

Questo valore pubblico e civile trova piena conferma nella chiusura della silloge con un fulmen del poeta

Le Rose nel vento (terza parte) sono lampi di memoria che si fanno carne, come anche in Scivola il tempo della luna (quarta parte). Sono nostos, ritorni al passato, verso un amore, verso casa, verso la madre scomparsa, verso l’infanzia. Temi sovente pascoliani riassunti nell’immagine del nido.

Non manca, in questo testo così complesso ed articolato, la compagnia delle buone lettere, forse più concreta, incentrata nell’immagine tragica di Cesare Pavese.

Le fondamenta di questa nuova raccolta di poesie, sin da subito, sono infisse profondamente nel rapporto con l’amore, in ogni sua forma, e con la natura, quasi sempre sentita come luogo di purezza e perfezione e per questo sistematicamente soggetto alla minaccia esterna.

Un amore vero e per questo anche con componenti erotiche, di un amore carnale e potente

E così, in questo vortice di immagini, si riscontrano frequenti ondeggiamenti di senso, espressione dell’incomunicabilità, come nella seguente:

È così che nascono i soliloqui poetici, nel viaggio vita e ricerca, nel pendolo delle relazioni, negli sguardi di dolore e pietà sulle tragedie contemporanee, nel chiedersi incessantemente se abbia senso attribuire un senso alle cose, nel dare vita alle memorie, nel trasformare la poesia in messaggi in bottiglia da offrire a chi verrà.

Si tratta nel complesso di liriche tese al superamento degli spigoli dell’esistenza, traversate in mare aperto alla ricerca di, quasi da Ulisse dei nostri giorni. C’è il sogno romantico della scoperta, c’è l’avventura, c’è l’immaginazione che non può avere fine, come in Leopardi. Ci sono gli occhi dell’amore, che si trasformano in profezia di morte e di perdita, come già negli amatissimi Cesare Pavese e Pablo Neruda.

David La Mantia

Come armonie disattese di Roberto Casati

*

*

Roberto Casati - Come armonie disattese - Guido Miano Editore - Milano - 2024 - pag.156 - € 15,00

Caro Saverio

ho riletto in questi giorni la silloge Osicran o dell’Antinarciso che mi hai inviato qualche tempo fa. Riletto perché l’avevo letto subito dopo averla ricevuta ma poi, per mille motivi, non ho scritto le mie impressioni. Qualche giorno fa mi è ritornato in evidenza il pdf ed ho deciso che era il momento per darti la mia lettura in merito.

Normalmente salto le prefazioni e vado direttamente alle poesie, perché non voglio farmi distrarre da quello che qualcun altro, pur con merito, ha percepito e mi vuole spiegare. Però nel tuo libro non c’è una prefazione ma il contenuto di una lettera di Eugenio Borgna che in risposta al tuo invio rilevava con stupore la bellezza dei tuoi testi.

Stimolato da queste parole ho continuato la lettura e sono arrivato alla conclusione che Borgna aveva certamente ragione. Le poesie hanno un linguaggio deciso ed a volte sorprendente, probabilmente non sono di facile lettura, richiedono attenzione e voglia di comprendere, di entrare in un mondo fatto di immagini reali e di immagini riflesse in uno specchio in cui noi tutti possiamo vedere o far finta di non vedere il nostro alter-ego.

Già all’inizio del libro (pag.9) si trovano versi che definiscono il percorso della tua poesia ma lasciano al lettore la possibilità di indossarla a proprio uso e consumo, le vie di fuga o di lettura possono essere differenti e tutte validamente musicali:

Subito dopo (pag.10) trovo il primo scontro tra Narciso ed Osicran il suo contrario, tra la realtà e l’immagine riflessa nello specchio:

a tornare dallo Specchio

 

Diventa forte e totalizzante il desiderio di scoprire cosa c’è al di la del vetro, di cercare di capire quell’ombra che stai inseguendo ma che ad ogni passo si muove esattamente davanti a te, (pag.16):

immaginando che ad accompagnarti ci siano altri e differenti vite, mondi, che gli occhi non riescono a mettere a fuoco, troppo piccoli o troppo grandi per stare tutti compresi in una solo pupilla o in un solo cuore, (pag.19):

così come definire ciò che ti appartiene, che nell’anima regala il senso più profondo della vita, e scoprire che tutto il credere si perde come l’acqua nella stagione della siccità, (pag.21):

Arrivi poi ad annunciare che le specificità di uomo e donna sono necessarie e presenti in ognuno di noi, con parti sovrapponibili e con una capacità di diventare unità accogliente, (pag.22):

 

così come evidenziato anche nei versi a pag.26:

Poi nel racconto si innesca la variabile del tempo, il cominciare a fare dei consuntivi e dedurne la parte positiva e quella negativa, (pag.28):

arrivando a determinare che la verità di tutto ciò che siamo e cerchiamo è così fragile da essere scritta sull’acqua, persa un attimo dopo, per un filo di vento, (pag.31):

ma affermando comunque la pretesa di poter cambiare le carte in tavola, facendo in modo che il domani sia il frutto concreto di una speranza che non muore mai, (pag.34):

così da essere ancora in grado di continuare il viaggio, superando i dolori del transito quotidiano, gridando con testa e cuore, (pag.41):

recuperando, se mai l’avessimo persa, la fisicità di un corpo che per miracolo ci protegge oltre il previsto e il prevedibile, (pag.53):

Alla fine ciò che resta è il fanciullo, l’anima chiara che ci accompagna nel viaggio, che non ha paura del vuoto, (pag.64):

capace di riempire ogni passo, ogni pensiero oscuro, capace di raggiungere l’elemento iniziale e finale dell’andare umano, la conquista della resurrezione, (pag.65):

In conclusione devo dire che il libro mi è piaciuto, ho ritrovato molte delle cose che anch’io vado scoprendo. In fondo chi cerca la poesia non fa altro che cerca spazi tra le parole per riempirle di quello che a volte può sembrare un sogno o una follia, ma semplicemente è un dare voce diverso a quelle parole. Cercando di catturarle con la pretesa di riuscirci almeno qualche volta, ma riprovandoci sempre.

*   Roberto Casati

Una donna come tante

Un giorno ho partorito

e so che la vita nasce da un grido,

la gemma dallo squarcio dell'albero.

Se immagino la voce del mondo

so che proviene da una stella madre,

come l'onda contiene il grido del mare

e la benedizione dell'acqua

l'oscurità delle nuvole.

Sono stata una donna come tante

per questo un giorno ho partorito anche te.

Ti sono stata madre e figlia.

l'amante che dalla culla delle tue braccia

e delle tue gambe

ha partorito l'amore.

Tu spera

Una volta mi hai detto che non sai

se sia più feroce uccidere un corpo

o spegnere il desiderio.

In questo tempo selvaggio e di barbarie

lascia scoperte le braccia

e spalancate fino al centro del cuore

dove le ossa di fata hanno il peso

di quelle degli uccelli.

Tu spera perché nei sei capace.

Come armonie disattese (Guido Miano Editore, Milano 2024) è una raccolta che come scrive giustamente Enzo Concardi nella prefazione si situa come continuum rispetto al suo libro di poesie precedente Appunti e carte ritrovate (pubblicato sempre con Guido Miano Editore), libro che meritatamente ha riportato eccellenti consensi dalla critica che si possono tra l’altro leggere nelle motivazioni delle giurie dei premi letterari che ha vinto.

Il Nostro in Come armonie disattese, pur partendo dalle esperienze precedenti accentua il tono di vaghezza, di sospensione nei suoi componimenti che sembrano il precipitato di sogni ad occhi aperti che hanno anche una patina di espressione surreale e prevalgono anche qui i temi dell’amore per l’amata e della capacità di stupirsi di fronte alla bellezza della natura.

Denominatore comune del poiein di Casati in tutta la sua produzione di poeta neolirico tout-court è quello di produrre tramite le metafore frequenti memorabili epifanie accensioni subitanee e folgoranti che vengono percepite dal fortunato lettore, per la loro chiarezza già da una prima lettura.

Rarefatta, ben cesellata e raffinata, icastica e nello stesso tempo leggera la forma di questi componimenti sublimi che hanno per tema un amore sensuale per la figura femminile che pare avere qualcosa di salvifico e qui s’innesta il discorso sulla capacità d’amare e sull’eterno femminino perché la stessa amata e amante si fa musa e ispiratrice di versi memorabili.

«Ho rubato i tuoi occhi / sulla linea del non visto, / dove la notte / non è più il pensiero perduto ieri, / dove il giorno / non è ancora il colore sui tuoi anticipi. // Sono rimasto troppo / davanti a te, / cercando con le dita / di sfiorare l’ombra / sugli angoli dimenticati. // Nel tempo che conosco da ieri / sguardo / dato e ripreso / mille volte per sempre».

Nella suddetta poesia si nota anche una forte sensibilità verso il tema del tempo nel nominare con urgenza notte e giorno, e come scrive Casati si può avere anche una conoscenza del tempo e uno sguardo può essere dato e ripreso mille volte ma anche per sempre e qui viene in mente l’attimo heidegeriano feritoia tra passato e futuro quando il tempo virtualmente si ferma in un presente infinito.

‘Armonie’, come leggiamo nel titolo della raccolta, ma ‘disattese’ come se entrasse nella poetica di questo volume di Casati, rispetto agli altri libri un fattore x una nuova tonalità giocata sulla tastiera analogica.

Con la sua scaltra coscienza letteraria nomina la parola disattese per farci comprendere tutto il pathos che ci può essere in una relazione amorosa che la stessa donna-musa traduce in poesia, come se dettasse lei i versi al poeta stesso, versi, e questo va sottolineato, sempre controllatissimi pur nella loro fortissima carica d’ipersegno.

Disatteso infatti è un termine forte e ricco di significati come dimenticato, tralasciato, non considerato, non osservato e definire le armonie disattese è un modo di farci intendere che nei sentimenti come nella scrittura poetica è sempre tutto sospeso e non scontato e vengono in mente i versi di Goethe a questo proposito: «essere tutto gioia e patimenti… / felice è solo l’anima che ama».

Raffaele Piazza

KOLEKTIVNE NSEAE

EDIZIONI DIVINAFOLLIA, 2024, pp. 60, € 12,00, ISBN 979-1280407702

di Carla Battistini

Gent.mo Casati,

la raccolta Come armonie disattese che ho avuto il piacere di leggere in occasione della XV Edizione del Premio Internazionale di Poesia Danilo Masini, si è rivelata fin dall’inizio una silloge caratterizzata da un ritmo interiore che guida il lettore e rende riconoscibili i testi che si susseguono, privi di titolo, nelle quattro sezioni Ho rubato i tuoi occhi, Corrotti sguardi, Rose nel vento, Scivola il tempo della luna, in cui è divisa la raccolta.

Nella prima sezione dal titolo Ho rubato i tuoi occhi  si intesse una trama precisa in cui il tema guida l’amore, viene declinato nelle sue sfumature dalla sfera coniugale, agli affetti familiari,  il sentimento si delinea e si definisce così come una colonna portante della vita di Casati.

Nella sezione successiva Corrotti sguardi l’attenzione si pone sul quotidiano, sui fatti, talvolta di cronaca nera, che sembrano squarciare l’equilibrio del canto d’amore della sezione precedente, siamo spettatori di una frattura in cui il sentimento di dolore prende campo, il ritmo si fa più lento, più cupo, ma non si raggiunge mai l’urlo dell’animo, il tono si mantiene basso, quasi un sussurro soprattutto nelle liriche dedicate alle donne vittime di violenza.

L’equilibrio compositivo ritorna nella sezione successiva Rose nel vento, dove il tema del ricordo si lega agli affetti antichi ad un passato che si carica di nostalgia e di valori scoperti e ritrovati.

Nell’ultima sezione Scivola il tempo della luna il paesaggio si definisce come secondo elemento fondante della poetica di Casati, la poesia Vale la pena, che apre questa ultima sezione, dedicata a Cesare Pavese riporta il narrato poetico in una dimensione di lirismo assoluto, creato dalle immagini di un paesaggio che prende forma nell’alternanza dei versi. Paesaggio naturale e interiore, anelito spirituale e panico in una dimensione lirico/onirica ove la natura non è sfondo ma essenza.

Leggendo i componimenti della raccolta ho ritrovato così quel canto antico, quel naturale poetare, senza forzature, senza incastri ritmici di parole baroccheggianti, che rende la poesia di Casati fruibile e immediata, una poesia che ci accoglie e ci fa partecipi di un sentire lirico che solo la poesia, poesia non meditata o mediata, ci sa regalare. 

leggi qui il pdf del mio intervento

C’è una sorta di continuità tra questa nuova silloge di Roberto Casati, Come armonie disattese e la precedente, Appunti e carte ritrovate. Ciò che le accomuna sta nel registro linguistico e nel fraseggio poetico che permane sospeso in una sorta di evanescenza, di tono ovattato per cui la poesia assume le sembianze di un fluire pacato dove la dimensione emotiva resta contenuta nel verso rendendolo denso e proiettando nel lettore in maniera immediata il mondo personale del poeta. Che qui torna a esplorare temi quali l’amore, la memoria, il trascorrere del tempo, ma si arricchisce anche di tematiche legate alla storia e alle vicende contemporanee facendosi veicolo di un sentire in cui l’umanità tutta si riconosce. Come armonie disattese è una raccolta suddivisa in più parti. La prima è dedicata al tema del sentimento d’amore che compare tuttavia anche in altre sezioni, ed è, a mio dire, la più autentica poiché rimanda a una interiorità attraverso la quale il poeta scandaglia intera la sua sfera emotiva. Serpeggia in questa sezione una profonda malinconia che deriva dalla percezione della perdita di qualcosa che si cerca di inseguire, di riafferrare, mentre l’oggetto d’amore si perde come in una nebbia remota, in una lontananza in cui le cose appartenute sfuggono e a nulla serve rievocarle dolorosamente. A fare da sfondo, in queste e nelle poesie di altre sezioni, spesse volte compaiono immagini legate al mare, alla sabbia, alle maree, al vento, alla nebbia che grava sulle acque, e poi ancora ai mari del sud, ai corsari, e alla navigazione, intesa come metafora dell’esistenza e delle insidie in essa presenti. Sono immagini che suggeriscono l’idea dell’indefinito e dell’inafferrabile, di qualcosa che fluttua ed è sfuggente. Come è sfuggente la vita, come è sfuggente l’amore che viene avvolto di un sentimento struggente che ha in sé qualcosa di onirico o di trasognato, talvolta caricato di un’aura lievemente e pudicamente sensuale.

Più animata si fa la scrittura nella seconda più breve sezione, in conformità anche ai diversi temi trattati. Vi è presente l’attualità intera coi suoi drammi esplosi nella epidemia o nelle continue violenze perpetrate ai danni delle donne, o nella guerra in Ucraina, o ancora nella rievocazione di fatti luttuosi accaduti in un recente passato. Il lockdown vi emerge in tutta la tragicità della solitudine e dello spaesamento nei “giorni strani e folli”, la guerra in Ucraina con tutta la sua incomprensibile assurdità perché “del perduto quello che più manca è il sorriso felice dei bimbi al ritorno dei padri la sera”, come assurda e ingiustificata appare la morte di Masha Amini o delle vittime della strage di Bologna.

Il sentimento del ricordo si insinua nitido nella terza parte della silloge caricandosi di “breve felicità” per le tracce che si ritrovano nel passato e, nel contempo, di un sentimento di assenza “che morde forte la carne, sensazione del giorno che ora giunge al termine”, mentre nell’ultima si intrecciano temi diversi a lasciare libero volo alla fantasia poetica, a un variegato sentire che si sostanzia in testi dedicati o in riflessioni ampie e circostanziate. Così prende corpo lo sguardo rivolto alla notte (la notte vista da qui è un gioco di ombre), la nostalgia o il rimpianto per ciò che speravamo fosse il domani e non è stato, o ancora la consapevolezza del rinascere del giorno ma anche dell’ineluttabile certezza che sarà ancora temporale il tempo datoci da vivere.

Un poetare ampio insomma questo di Roberto Casati che fa della parola lo strumento per cercare dentro le pagine lo scarabocchio del vento, la volatile levità del suono e del segno per salvare tracce di vita e proteggere l’andare del tempo.

                                                                               Emanuela Dalla Libera

Il rapporto che vincola l’afflato delicato del poeta con la natura ed i vari sentimenti, che scorrono vorticosamente nel nostro subconscio, diviene scomposizione dell’esistenza e ricomposizione delle tracce di un ronzio, che vorrebbe manifestare i brandelli di qualche sogno.

Le poesie strappano il quotidiano per lacerazioni che tracciano il segno del velo che avvolge la vita e in un ritmo cadenzato concedono il sussurro leggero delle apparizioni. Le quattro sezioni nelle quali è suddiviso il volume (“Ho rubato i tuoi occhi”, “Corrotti sguardi”, “Rose nel vento” e “Scivola il tempo della luna”) sembrano costruire un rosario che sfiora con delicatezza ombre e bagliori, portando, con un tocco leggero ed inquieto, tra il racconto della

meraviglia e la pretesa assurda dell’infinito.

Il verso ribollente si incarna nel presente immediato divenendo melodia dell’istante, che anela rapida a realizzarsi con il tutto che circonda.

Da “una carezza fragile/ sulle corde tese del violino” a “una sera inquieta che/ copre le spalle di un velo leggero”, da “nel silenzio della strada,/ in lontananza,/ una voce di bimbo chiede” a “mi perdo nell’assenza/ che morde forte la carne”, da “ pregando sottovoce che finisca presto/ questa strage inaspettata” a “ l’intreccio di parole/ preziose

nell’intimità del grido” il percorso del poeta si decanta nell’estasi del canto, puro e totalizzante, tra sussulti e slanci improvvisi, che rendono più che valida la garanzia del tracciato ideale.

Antonio Spagnuolo

Poesie inedite

*

Le mani aggrappate al piroscafo

graffiano

la linea di galleggiamento

nel tempo di buio oceano

la stella scivola

impigliata nella nostalgia

la bianca scia nella notte

recupera dall’attesa l’ombra del viaggio.

*

Allineati sopra i folti baffi rossi

i suoi occhi guardavano

oltre le colline

contavano i filari nella vigna

tesoro concesso dagli dei

con lavoro di sudore e fatica

nella trasparenza dell’acino maturo

sta il segreto brindisi di ogni donna.

*

Sdraiato sulla notte

contavi le stelle

sfogliavi l’orizzonte

con la pretesa di trovare la tua casa

giorno dopo giorno la ferrovia

spostava più in là il limite

fuggito dalla miniera per assenza cielo

sudavi per rendere dritta la strada ferrata.

*

Ancora non matura l’uva

in questa stagione strana

in questo calore che macera i pensieri

il linguaggio dell’aria tra le foglie

sfugge come una ipotesi

in mezzo a queste parole

da lì sono passato molte volte

ed ogni volta il dettaglio si faceva più evidente.

*

In questo andare clandestino

ho attraversato la linea dei pioppi

dove gli angeli attendevano

leggerissimi quasi evanescenti

mettendo in chiaro il senso della guerra

e a fuoco i palazzi in fiamme

come un cane alla catena urla

l’ultima carezza sulla pelle incancrenita.

*

Ho visto rincorrersi le volpi

di notte nel bosco lungo la Mora

c’eri anche tu a spiegarmi i percorsi

che gli animali tracciavano

rendendo trasparente nello sguardo

il silenzio perduto con brevi parole

nel natale di Cristo la neve era la coperta

io da qui cercavo di cogliere quel che restava.

Roberto Casati è nato nel 1958 e vive a Vigevano (PV). info@robertocasati.it - www.robertocasati.it

*

Sfuggono evidenze dalla luna

silenzi di foglie

su rami nascosti

nell’andare mai stanco

dell’acqua nel fosso.

Oltre il grido della civetta

segreto è il sentire

e trattenuto lo sguardo

aggrappato

su labbra disegnate.

Reazioni all’ultima ombra

brillano negli occhi

lacrimano stelle provvisorie

sull’iris siberiano

respiro protetto dallo sbattere d’ali.

Sono stanche le mie braccia

profondo il segno

nelle tracce del temporale

gioco di specchi

arreso ormai al richiamo notturno

accarezza la complicità dell’anima.

*

I miei pensieri intrecciati come i tuoi capelli

incrociano le nuvole

e tracciano solitudini sulla spiaggia

fermi all’angolo

svoltano gli sguardi

e sulla linea dei fichi fugge la bimba

bastarda è la vita per un cane alla catena.

 

*

Incuriosito

dal vociare disordinato

vado oltre la soglia

dove l’odore d’erba tagliata di fresco

raccoglie lo sguardo fragile

il profumo acre dei gelsomini

protegge la nuova disattenzione

mentre entro nel fienile

spulciando tra l’erba

la rimanenza dei papaveri

in questo passo disattento

sei tu a circondarmi

di parole abbandonate

segno delle tue labbra

sul diario della giovinezza

*

Rimescolo le distanze

nello sguardo che scende al fiume

ritrovo l’abbraccio che lasciava graffi

e lastre di grandine tutt’intorno

il sole mi guarda disteso

a cercarti nella rabbia per le anime soffocate

per il passo lento degli elefanti

per il pesante andare dei carri armati verso la caserma

siamo figli di quelli che hanno perso il cuore

negli anni della guerra.

*

La pioggia batte sul vetro,

gioca sulla finestra chiusa

come un morso dolce sulle labbra,

preghiera di stanze vuote

senza il tuo profumo.

Ormai sono incolti i giardini,

a malapena riesco a decifrare

la scrittura antica sul foglio,

nel tempo incurante

che troppe volte sfugge all’attesa.

Non è facile

ospitare la tua ombra

nell’incanto del tempo perfetto.

*

Così avremo solo briciole

a segnare i percorsi

semplici carezze in questo

tempo regalato alle mani

che sfogliano parole in volo

tracce silenziose del corpo

ossa abbandonate in giardino

oltre il tardivo fiorire delle ortensie.

*

Seduto vicino a te

muovo le pedine

sulle tracce del cinghiale

incauta la presenza

della poiana nel giorno

lento l’andare

dei pesci in controluce

la parola inascoltata

raccoglie l’alito di vento

vaga tra le labbra senza nessuna paura.

*

Nel gioco di agosto

eravamo parole in fila

in attesa di comprensione

fino a diventare pesci

con casa dietro gli scogli

nella sequenza di sguardi

che protegge la spiaggia dalle mareggiate

e così dimentica

quel profumo di corallo e glicine

misurando l’attesa dal prossimo temporale

quando il vento ci porterà via.

 

*

Da sempre cerco la verità

in brevi dediche alla memoria

a tutto ciò che ricordo

e a tutto ciò che vorrei ricordare

se la mente non fosse corrotta

nello specchio leggo i vostri nomi

scorrendo con il dito la riga

leggo dai libri questa durata fragile

l’opportuno bagliore che svela

il prossimo colore delle ortensie

eppure è una selva di rovi quel che resta

senza più nulla da proteggere

nella notte che diventa giorno

nel vibrare che ricresce

sul ramo secco del gelso

così ti proteggerò a caro prezzo

quel che è stato rotto resterà brivido nella mano.

*

Si divide sul mare tra giorno e notte

l’accompagnare lento le opposte rive

si sciolgono fiori di ghiaccio

nel tepore fragile della primavera

tetti sfondati dalla caduta anticipata

di più di mille preziose lacrime

steso sul letto proteggi il suo cuore

l’ombra sottile di una perduta eclissi di luna.

*

Brucia il passo delle ombre

nel colore della prima fioritura

nell’accumularsi delle tracce

che raccolgono le coincidenze

quel terzo bacio rubato allo stanco sorriso

quando cresceva non vista la gioia

dall’argine guardavamo l’angolo imprevisto

l’acqua passava lenta sotto il ponte dietro casa.

"In Oltre la linea dell'aquilone, Roberto Casati esplora i percorsi segreti del tempo e del cuore, tracciando itinerari di luce ed ombra. La sua poesia scava la parola fino a renderla nuda, pronta a spiccare un volo di senso nuovo.

Ogni verso si fa varco sottile tra pensiero e visione, sospeso tra cielo e radice.

Segnalazione ben meritata di questa raccolta poetica edita da Fara Editore".

LIBRO EDIT0 – VINCITORI

gritos insistentes anticipan

las jugadas del centurión.

Apenas el lamento de Cristo

la vestidura ganada en el juego

deja rastros de la traición.

Lagrimean los ojos de la madre.

Guerra del hombre perdido en la injuria

abrumado por los bullicios

de rostros ocultos por máscaras.

Ignorando finalmente

la ceniza de alma esparcida en el viento.

*

Poco lontano da qui

insistenti grida anticipano

le mosse del centurione.

Appena al lamento di Cristo

la veste vinta al gioco

lascia tracce del tradimento.

Lacrimano gli occhi della madre.

Guerra dell’uomo perduto nell’ingiuria

travolto dagli schiamazzi

di volti celati da maschere.

Ignorando infine

la cenere d’anima spersa al vento.

Traduzione: @antonio_nazzaro_cctm

Le giovani speranze

Nei temporali estivi

quando l’anima è sincera

sento il cuore risorgere da ogni

esitazione. Vorticosi si alternano

i giorni delle anime

inquiete. Insonni

le notti.

Ecco il ricordo in silenzio

invadermi, festoso

mai scalfito. È allora che sento la tua voce:

“Niente è come prima.”

Cambiano le stanze, i dipinti, rimane

il vuoto dei volti

che hai conosciuto dentro.

Ma la pietra preziosa

e immortale

risplende

nel tuo abito scuro

senza cravatta

mentre scendi le scale come allora

con i libri sotto il braccio, stretti

nella corsa eroica

del tuo giovane affanno.

1994

Menzioni di merito:

Vincitori Sezione D silloge a tema libero

corre aún el eco

en el enredo de sombras

palabras trazadoras

llevan el corazón

a lentas migraciones

trastornado busco

en el sentido del espejo

y no logro verte

en la empolvada fotografía

perseguida por mil mentiras

puestas sobre la banal desnudez

sorbo amargo al final de la comida

para digerir el engaño resbaladizo del vidrio.

*

corre ancora l’eco

nel groviglio d’ombre

parole traccianti

portano il cuore

a lente migrazioni

stravolto cerco

nel senso dello specchio

e non riesco a vederti

nell’impolverata fotografia

rincorsa da mille bugie

indossate sulla banale nudità

sorso d’amaro a fine pasto

per digerire l’inganno scivoloso del vetro.

Traduzione: @antonio_nazzaro_cctm

*

IL PROLIFICO AUTORE VIGEVANESE

Poeta pluripremiato, il vigevanese Roberto Casati, informatico in pensione, è anche prolifico. Nel 2024, dopo l'uscita ad aprile di "Come armonie disattese", che raccoglie testi scritti tra il 2020 e il 2023, ad ottobre è arrivato in libreria "Oltre la linea dell'aquilone", votato al premio Faraexcelsior 2024. Un volume che include testi scritti in quel

periodo. Quest'anno, come riconoscimento relativo alla vittoria del premio "Primavera è Donna 2024" Swanbook ha pubblicato "Il senso probabile", raccolta antologica relativa a tre libri pubblicati tra il 1988 e il 1999.

I propositi di "Oltre la linea dell'aquilone" sono descritti nella prefazione di Daita Martinez.

«Si tratta della versione di un dialogo che Roberto Casati compone nel suo solitario legame con ogni elemento di natura quale mezzo ideale e necessario ad avvertire il teso arco di uno spasimo, formula evocativa di una morfologia esistenziale che al tempo preda la parola al suo ricordo, una manovra per tentare di disfare dal vuoto l'incomprensibile senso della goccia che morde la pietra".

Rosanna Valentina Lo Bello: “Rossetto sbavato” – Tipografia Editrice Pisana – 2024 – pag. 88 - € 14,00 (prefazione di Franco Donatini, nota di Giuliana Donzello)

Prima di avere tra le mani il libro “Rossetto sbavato” mi è capitato di assistere alla lettura di alcuni suoi testi; lettura fatta da Rosanna Valentina Lo Bello in occasione della presentazione di un mio libro presso la Biblioteca Comunale SMS di Pisa.

Ho ascoltato dalla voce dell’autrice una poesia non banale, basata sulle parole, sulla ridefinizione delle parole, poesia che ha la pretesa di cogliere il senso profondo del testo, scindendo gli elementi che lo compongono in briciole di evidente emozione.

Non si è trattato di una normale lettura o di una interpretazione scenica, ma di una rimessa in vita del testo poetico che dalla pagina si muove nelle orecchie ed in parte colpisce anche gli occhi.

Ne consegue che “Rossetto sbavato” è un libro da leggere a voce alta, un libro da leggere per essere ascoltato; è fondamentale sentire le parole spezzarsi, frantumarsi, rigenerarsi, seguirle fino a coglierne una musicalità inaspettata.

Rosanna Valentina Lo Bello si presenta alla vita, al mondo, sottolineando di rosso i margini della sua presenza.  Non ci sono paure, eventi o fragilità che attaccate all’evidenza di ogni singolo momento posso rovinare l’immagine delle labbra, in cui il rossetto sbavato sottolinea una protezione, una carezza alla friabilità del cuore.

Nella sua delicatezza l’amore morde il tempo. Le labbra, sbavate di rosso, aspettano che il ritmo musicale delle parole formino ancora una volta, altra poesia. Forse la poesia di chi ascoltando ingurgita poesia e un attimo dopo la risputa forse anche migliore.

Roberto Casati

Di questa strada antica

Un vento leggero

Ti scompiglia

I capelli

Da dietro il portone

Rimango a guardarti

Mentre vai

Incontro alla notte

Con il mio bacio sulle labbra.

MOTIVAZIONE DEL PREMIO

"L'elemento emotivo e ideologico, centrato sul rapporto tra umanità, natura e letteratura, trova le strade del linguaggio e del ritmo poetico che evidenziano un'intensità ed una precisione notevoli. In conclusione Come armonie disattese è un bel libro di poesie".

MOTIVAZIONE DEL PREMIO

"Un verseggiare dinamico e un linguaggio che ben esprime i contenuti prescelti caratterizzano le opere presentate che raccontano l'eterno mistero dei sentimenti umani, rendendole meritevoli di selezione".

XII CONCORSO INTERNAZIONALE DI POESIA UNIVERSUM BASILICATA

1° Insicure certezze di Gennaro Ferorelli . Santeramo in colle (Ba)

2° Ombre di Elisabetta Biondi Della Sdriscia . Roma

3° Partigiano di Luigi Ditella Potenza

Autori Selezionati:

Maurizio Bacconi Roma(Fotografie);

Roberto Casati Vigevano (Ti ho vista);

Mariano Gemini,Roma (Il libro),

Rosa Amorosi, Potenza(Fiori recisi)

Libro Edito:

1° Come armonie disattese di Roberto Casati, Vigevano

2°Considerazioni quasi notturne di Maria Antonella D’Agostino, Matera

3° Sul binario per Matera di Luigi Ditella, Potenza

Autori selezionati:

Felice Di Benga, Roma(Questa messe impura);

Valerio Cascini, Torino (Ti racconterò);

Francesco D’Andrea, Torre del lago Puccini (Lu) (Fondali);

Stefano Baldinu, San Pietro in Casale (Bo) (Finestre);

Alessandro Ramberti, Rimini, (Non so resistere)

Questo libro, edito da Swanbook come riconoscimento acquisito con la vittoria nella sezione poesia del Premio Letterario “Primavera è Donna 2024”, è una raccolta antologica relativa a tre libri pubblicati da Edizioni del Leone tra il 1988 è il 1999. Questi tre volumi raccolgono quella che è stata definita la trilogia del viaggio.

In Coincidenze massime (1988) Alberto Cappi, scrive: “Ci ritroviamo a trascorrere il verso di Roberto Casati là dove il versante amoroso del sovratesto lirico desidera fissare un proprio statuto di Canzoniere, mentre è inteso alla navigazione del genere e guarda a quella componente che domina l’affettuoso diario: la nostalgia, strada all’invenzione, del referente. Si tratta dunque di un percorso da storia a forma, del vissuto, per così dire, che perviene a chiedere la coincidenza con la scrittura…” concludendo così la sua prefazione: “…Apriamo allora, con Roberto Casati, il ventaglio che smuove le arie dal canto di Prévert al controcanto di Pavese e abitiamo quel luogo d’amore, che la poesia di per sé assimila al proprio sapere, con un gesto di stupore che può sorprendere chi lo cifra e ancora attende: Esiste una coincidenza massima / Tra le mie parole e i tuoi pensieri / Tra le mie carezze e i tuoi sorrisi / Tra il mio cercarti e il tuo aspettarmi.”

In una recensione ad Ipotesi di fuga (1992, segnalato come inedito dalla Giuria del Premio Montale 1991 presieduta da Maria Luisa Spaziani) Rita Dal Zilio scrive: “Per un percorso d’amore Casati ha scelto una rotta d’acque: fondale per questo poemetto, come palcoscenico teatrale, è un paesaggio marino presente per l’intera raccolta: L’improvviso delle vele / Mi costringe alla resa / Davanti a questo buio / Che inabissa le navi corsare. Queste sei brevi sillogi possono ben definirsi un canto sensuale ed amoroso recintato dentro l’alone azzurro e solare di isole e spiagge, un inno all’amore che qui appare sempre gioioso e gratificante…”

Nella quarta di copertina di In navigazione per Capo Horn (1999) leggiamo: “… Così il nuovo libro di Casati diventa un taccuino esemplare degli appunti e delle annotazioni, un album della memoria critica, un almanacco della propria condizione. È il diario delle pagine privilegiate ed esemplari, trascelte a comporre (e a verificare, a interrogare, a mettere sotto processo) il senso di una vicenda e di una vita; è la mappa di una privata esperienza, nel punto in cui si decide di riesaminarla.”

Quello che viene riportato in questa raccolta antologica non è la semplice riedizione di ciò che è stato pubblicato molti anni fa ma una riscrittura, una rivisitazione con scelta di testi che sono rimessi a nuovo sia dal punto di vista stilistico che alcune volte anche dal punto di vista di ricerca poetica. Per cui se formalmente sono stati ripresi tre libri già editi il risultato di questa pubblicazione è un libro completamente nuovo.

Oltre a questi testi rivisitati in conclusione si trova una sezione intitolata “Davanti al ritardo” che comprende inediti scritti tra il 2023 ed il 2024.

Brevi si stendono le braccia

lungo la corrotta notte

svicolando oltre lo stanco andare

il cuore che batte all’ impazzata

con un grido che si svela

nell’improvviso venire delle nebbie

ombre occupano la strada

lungo passi di sfinito andare

parole gradualmente stese

tra la spiaggia e la scogliera

dove i gabbiani riposano

prima di fuggire sull’antica rotta

quel che resta

è il fragile labbro rosso

rossetto che protegge dai baci

e sfuma nei turbamenti del volo

ritorno di petali calpestati

sull’antica strada che porta all’isola.

 

*

Le attese rovinano gli occhi

cambiano velo alle parole

scrostano il muro

al passo lento del cammino

nella notte che attraversa

il bagliore del tuo piccolo seno

ti ricordi il vestito leggero

fuggito alla vista tra neve e gelo

l’ingenuità delle mie mani

nel tempo di un cuore malandato?

abbiamo coccolato l’anima

fino a sentirne la voce nuova

succhiato il resto all’ultimo balbettio

cercando di fare del domani

un giorno non come un altro della vita.

 

*

Dalla sequenza delle nuvole

l’andare dei pensieri

si muove da nord

aliti di nebbia

bucano il velo gelido della mattina

dietro la casa il gelso saluta il sole

con un abbraccio luccicante di brina.

 

*

Movimenti dalla linea di confine

spezzano lo sguardo

oltre il volo dei gabbiani

lacrima la notte

mentre ti accompagno

alla prossima discesa

all’insostenibile leggerezza

di quello che è stato

il gioco d’ombre

per un attimo breve e incorrotto.

 

*

Raccolgo le radici antiche

sbattuto dal vento

che porta le vele

sulle tracce

di un’anima arcaica

nell’incomprensibile attimo

che regala alle ortensie

quel diverso colore

mentre tra le dita torna a cercarti

il sospiro che non visto accarezza.

 

*

Bruciano filari di vite ghiacciate

spaccato in due il tempo

in tracce perse di ciò che resta

l’immagine sfuocata

converge

invertendo la rotta

nel silenzio che nasconde

il mare all’orizzonte.

 

*

Ai margini dell’oceano

sarai di pietra pura la bandiera

colorerai il giorno d’azzurro

farai tua la sabbia fuggitiva

bella nel tuo movimento

puro di bianca schiuma

scriverai parola per parola la vita

sarai la nuova antica sapienza

scogli d’onda impetuosa

urleranno sullo sfondo

di fuochi stanchi

saremo dove il mare ritrova

il cristallo perduto ad Isla Negra.

Roberto Casati è nato nel 1958 e vive a Vigevano (PV). info@robertocasati.it - www.robertocasati.it

en breves dedicatorias a la memoria

en todo lo que recuerdo

y en todo lo que quisiera recordar

si la mente no fuera corrupta

en el espejo leo sus nombres

deslizando con el dedo la línea

leo en los libros esta duración frágil

el oportuno resplandor que revela

el próximo color de las hortensias

sin embargo, es una selva de zarzas lo que queda

sin ya nada que proteger

en la noche que se vuelve día

en el vibrar que vuelve a crecer

en la rama seca de la morera

así te protegeré a un gran costo

aquel que ha sido roto permanecerá como un estremecimiento en la mano.

*

Da sempre cerco la verità

in brevi dediche alla memoria

a tutto ciò che ricordo

e a tutto ciò che vorrei ricordare

se la mente non fosse corrotta

nello specchio leggo i vostri nomi

scorrendo con il dito la riga

leggo dai libri questa durata fragile

l’opportuno bagliore che svela

il prossimo colore delle ortensie

eppure è una selva di rovi quel che resta

senza più nulla da proteggere

nella notte che diventa giorno

nel vibrare che ricresce

sul ramo secco del gelso

così ti proteggerò a caro prezzo

quel che è stato rotto resterà brivido nella mano.

Traduzione: @Antonio Nazzaro @antonio_nazzaro_cctm

*

la guerra continua ma sto bene

e faccio il mio dovere

sulle rive tornano gli uccelli

il verde spunta, fiorisce

l’acqua si rallegra

porta ancora un brivido

ma è suono di primavera

a valle scende dal monte

con guizzi di balsamo pungente

tiene a bada il rumore del tempo

in questa lustra stagione

vedrai, la bellezza mi curerà

incurante dell’assurda scadenza

non mi lascerà morire.

*

di fattura non perfetta

odora di naftalina

ma è comoda alla vita,

pigra armatura

da indossare distesi.

Te he visto desafiar el día

a través del sol

ir con paso lento

dentro de precisos descuidos

hasta descubrir el sentido

de mi protección

aquella caricia que en la mañana

tiene el fuerte sabor a café

y en la noche apaga la luz

antes del último beso

eres el tiempo perfecto

el viento sutil que pasa leve

por los espacios vacíos de las palabras

así se redefinen las posiciones de los arrecifes

el punto en que el mar entra en nuestra casa.

*

attraverso il sole

andare con passo lento

dentro precise disattenzioni

fino a scoprire il senso

della mia protezione

quella carezza che al mattino

ha il sapore forte di caffè

e la sera spegne la luce

prima dell’ultimo bacio

sei il tempo perfetto

il vento sottile che passa leggero

negli spazi vuoti delle parole

così ridefinisce le posizioni degli scogli

il punto in cui il mare entra nella nostra casa.

Traduzione: @Antonio Nazzaro @antonio_nazzaro_cctm

Il percorso poetico di Roberto Casati, le letture delle sue poesie e gli interventi interessanti di David La Mantia.

Poesia edita

velas en cola

le roban rastros al viento

que ayer corría por la arena

los parasoles

abiertos hacia el cielo

dejan estelas coloreadas

sobre la piel de ámbar

tu descontado traje de baño

es una bofetada deseada

la bandera roja ondea

en ausencia del salvavidas

está prohibido entrar al agua

lágrima de sudor

esta piel que te busca

derrumbando

el castillo de arena.

*

Nello stridulo vociare dei gabbiani

vele in coda

rubano tracce al vento

che ieri correva sulla rena

gli ombrelloni

aperti verso il cielo

lasciano scie colorate

sulla pelle d’ambra

il tuo scontato costume

è uno schiaffo desiderato

la bandiera rossa sventola

In assenza del bagnino

è vietato entrare in acqua

lacrima di sudore

questa pelle che ti cerca

sgretolando

il castello di sabbia.

Traduzione: @antonio_nazzaro_cctm

Raffaele Piazza, apprezzato poeta e prolifico critico letterario, pubblica nella collana “Alcione 2000” di Guido Miano Editore, “Del sognato”, con una importante prefazione di Marcella Mellea. Questa è la seconda edizione, rivisitata e ritoccata in alcuni testi, di una raccolta uscita nel 2009 presso la casa editrice La Vita Felice.

Nella quarta di copertina Marcella Mellea scrive che:

Tutta la silloge “Del sognato” è pervasa da una forte sensualità, da desiderio profondo ed intenso, da forte attrazione fisica; la donna che traspare dai versi sembra quasi essere un tutt’uno – per i suoi tratti belli e armoniosi – con l’ambiente, un paesaggio caldo, ricco di sfumature, di luci, di ombre, di colori mediterranei, di mare e di sole.

La cifra stilistica di Raffaele Piazza è fondata su versi di forte impatto, che nella realtà di questa raccolta si trasforma nel racconto di un’età sognante, affollata dalla prepotente forza del mare e dall’intrigante pulsione sessuale della giovinezza.

Quella rappresentata è una poesia che è possibile definire come didascalica, lascia tracce evidenti del percorso in cui l’adolescenza entra nelle riflessioni dell’età ormai adulta.

La raccolta è divisa in due sezioni.

Nella sezione “Mediterranea”  è evidente il rapporto incentrato sul mare, metafora della vita con i suoi movimenti, i suoi silenziosi stati che mutano nel tempo, elemento primario di generazione e rigenerazione fisica e dell’anima.

Nel testo “La rotta del mare domestico” viene rappresentato un paesaggio che è insieme concreto ed onirico, con riferimenti a fantasie erotiche definite in tutta la raccolta dalla parola “fragola/fragole” che riportano ad un frutto goloso da cogliere.

E poi ti accorgi tra sentieri

di quando la tua barca vince il mare

foglio di carta velina verde

resistentissimo

dove mai affondare nelle maree dell’anima.

….

è il buon inizio che combacia con una gioia

di estive fragole.

Poi tutto inizia nella mente e si parte

nella sera che ha un cominciamento

e non una fine.

Il testo è ricercato, poeticamente musicale, con una attenzione dettagliata e molto particolare per ogni singolo verso.

Nella poesia “Dare” i due contenuti, natura ed eroticità, si fondono (“Lei ride come una donna sul bordo del Mediterraneo”), racconto di estasiata felicità in versi di rara ricercatezza.

….

Poi lei nuda descrive il risveglio in tele

e di diari: la foglia della magnolia

del 1987, quell’ago dall’abetaia, quel petalo

di rosa nell’erbario nella camera della

mente dopo le cose dell’amore.

….

A poco a poco il battesimo amniotico

di pioggia irregolare, bagna il tempo:

lei ride come una donna sul bordo del Mediterraneo

lui è la sua eco, felice nello specchio.

In “Fondali”, ultima poesia della sezione, viene travalicato il limite del mare nostrano per riferirsi al sud degli oceani, alla Patagonia, alla fine del mondo, dove rinasce il sogno d’amore, l’attrazione di una fisicità nascosta sotto traccia.

Sparsa nel sogno di marea attende lei,

fondali di scrittura, liberazione

di unità a farsi parole: testi

di telefonate da brivido di pesca,

film della vita nell’insieme

esatto nel senso di una voce che dà oltre

le liberazioni delle lune dei confini,

da Occidente alla Patagonia

al mondo alla fine

nel mondo: nell’oggetto che ne resta

di pietra (farsi sillaba).

Nella sezione “Del sognato” la scrittura definisce il rapporto con l’universo femminile, Alessia (riferimento che compare 20 volte nella raccolta), trattato anche nelle successive pubblicazioni di Raffaele Piazza. Il racconto si snoda anche attraverso la rete, le comunicazioni telematiche, la posta elettronica in un misto di visioni immaginate e virtuali, come in “Camere per internet”.

….

E nella gioia ne scrivi il nome

accomunato a velocità di guarigioni

nel giocare al millennio:

si chiama Alessia sta nel file segreto il

suo nome, nelle tasche a fotografie

di quanti saranno i suoi figli

come le linee della sua mano portano ceste

di fortuna lineare lungo presagi

di camminate vegetali da cliccare

in meraviglia di tinte dal carminio al giallo

alla purezza del cobalto.

….

In “Adolescenza di fragola” gli elementi naturali (fuoco, conchiglia, sale) si uniscono ad elementi della vita moderna (fotografia, telefonino) in immagini di accorata sensualità riferite ad Alessia, al sapore di fragola ed alla preziosa reliquia di contatto sessuale.

….

l’abbraccio di fuoco nel lento o altro

senza volerlo, gli attimi,

nell’abitare dove sconfina la traccia del libro,

ma poi si ritorna, con la fotografia in tasca

e la conchiglia s’intravede della nascita

….

tu sei Alessia, sei nel tempo

al sapore della fragola:

ti porto sul mare che risponderà,

aspetta un attimo di sale, il telefonino

devo rispondere.

Poi regalami una goccia del tuo fiume,

pari a reliquia: e allora proseguiamo…

Invece in “Pervasivo giardino (prologo)” è preponderante la presenza femminile, ma anche qui viene rappresentato l’elemento naturale (rosa, fiume) e l’elemento tecnologico (internet interrotto). Il finale mette a fuoco una didascalia fotografica per Alessia, pare di vederla questa scheda che informa il lettore di chi sia e cosa voglia la musa di Raffaele Piazza.

….

Ragazzine di rosa, sbocciate in linfe

insegnano a tessere trame

mosaici, arabeschi, il senso del tempo

della vita e il fiume si ferma: riproviamo

messaggio su internet interrotto.

Lei indossava nel 1984 i jeans, si

chiama Alessia, ama il mare, studiava

medicina, aveva avuto 21 ragazzi,

non mi ha donato amuleti,

voleva avere un bambino.

Simile il racconto in “Non ho mal d’aurora”, con alcune sfumature che rendono meno precisa l’immagine, più sfocata, nel senso di una maggiore fusione tra realtà e sogno.

Non ho mai scritto un diario

diceva lei attonita in quel cerchio

virtuale di semi di silenzio,

neanche un archivio di mail

ho preservato nel presentire

le lettere di fragola

nuda dopo l’amore, pareva un

gioco ed era struttura di vita il

piacere

nel tempo del nero d’indumenti

sulla superficie del pavimento e dell’Eden

….

Riguardo ad “Alessia (in Francia)” il testo raccoglie emozioni riferite al rapporto con l’elemento femminile del racconto, con dettagli di particolare raffinatezza (“al nido delle ore dorma”, “il limite della pelle nelle calze”, “l’ora blu”, “il senso nella sigaretta”) che danno al lettore il percorso da seguire nel rapporto amoroso.

Ora dietro al nido delle

ore dorme

nell’esattezza di una meraviglia

Alessia: porta il limite

della pelle nelle calze

dell’inverno francese,

di campagna nella polvere

di storia

ancora medita

sulla mistica sera, l’ora blu

a poco a poco

consumato in fughe di salvezza

(corse sulle cose della bicicletta),

vendemmie e vini d’aurora,

aspetta nella camera per amare

e trarre il senso nella sigaretta.

“Tavoli di lavoro” è il testo che chiude la raccolta. Nel finale ancora Alessia, non solo con elementi tecnologici ma addirittura inserita nell’ambiente di lavoro, pronta ad inviare una mail entro una precisa data. Per questo sarà ringraziato dio, connivente e disposto a stare dalla parte del poeta, in questo sogno che a volte è fin troppo reale, in questa realtà che molte volte ha bisogno del sogno per sopravvivere.

….

Alessia salta l’angoscia col bianco

del cavallo: adesso, lunedì a sudare nell’antro

di un ufficio: i tavoli

nel corrodere memorie.

Alessia manderà la mail, non temere,

sarà entro il 31 agosto,

sulla spiaggia della città si ringrazierà

il dio connivente.

In conclusione concordo con quanto scrive Marcella Mellea nella prefazione: “Del sognato, di Raffaele Piazza, dunque, è un libro che merita sicuramente di essere letto, attentamente e lentamente; un libro che va meditato e sul quale val la pena riflettere, perché un’attenta riflessione è quello che ne fa apprezzare ancor di più le tante e diverse implicazioni emotive che esso contiene e che suggerisce, con delicata efficacia, ai lettori”.

era raviolis, pata de cerdo y vino tinto de Barbera

mientras yo buscaba secretos

escondido entre los bigotes del abuelo

tú protegías desde el sendero de los padres

mis días de ligera semejanza

en aquel viento te pertenecía

la caricia parida que te hizo madre.

*

era ravioli cotechino e il rosso di Barbera

mentre io cercavo segreti

nascosto tra i baffi del nonno

tu proteggevi dal sentiero dei padri

i miei giorni di leggera somiglianza

in quel vento ti apparteneva

la carezza partorita che ti ha reso madre.

Traduzione: @antonio_nazzaro_cctm

Siamo lieti di poter pubblicare su "Le parole di Fedro" alcune poesie inedite di Roberto Casati, poeta di grande esperienza e vitalità, la cui scrittura si situa, a parere di chi qui vi scrive, nei territori di confine tra ricordo e simbolo, tra richiamo ad un "lirismo tenuto" e affondi in domini in cui il corpo assume ruolo centrale di protagonista.

Leggendo la silloge “Come armonie disattese” di Roberto Casati si ha la sensazione di sfogliare pagine di carta velina, fragili e delicate, quasi del tutto trasparenti, eppure preziose, proprio come i versi che la compongono.

Fragilità è forse la parola più ricorrente, seguita dal silenzio, dal buio della notte, dal gioco intrigante degli sguardi, dalle carezze, dal respiro, dal tempo, dal mare, dalla nudità. Roberto Casati adora queste parole e le usa e riusa fino quasi a consumarle, eppure senza stancare mai. Ma sopra tutte domina la fragilità, chiave di lettura, potremmo dire, dell’intera silloge. Fragile è perfino la luna; perfino un grido può essere fragile e perfino la parola. Immaginiamo quanto possa esserlo l’amore – carnale e non – che è il tema dominante della silloge.

Con delicatezza, nostalgia, a volte rimpianto, desiderio e passione Roberto Casati percorre il tema dell’amore nelle diverse epoche della vita, senza tralasciare quello dell’età matura, prendendo anzi consapevolezza dei cambiamenti in relazione all’età, eppure con la stessa voglia di rivivere ancora l’emozione “sfidando il freddo di una primavera che … tarda ad arrivare”.

La nostalgia emerge come una costante collegata all’amore, al passato, agli affetti familiari (bellissimi e profondi i versi dedicati alla madre), ma il fuoco cova ancora sotto la cenere, come il desiderio di sentirsi vivo, di rivivere le emozioni del passato. E le ortensie, e le rose, e il mare – tanto per citare alcuni elementi ricorrenti – lo aiutano a percorrere questo suo viaggio interiore.

La silloge, divisa in capitoli, non presenta titoli per le singole poesie: un asterisco al posto del titolo ci suggerisce che non c’è bisogno di anticipazioni se si scrivono flash di vita, di emozioni giorno dopo giorno. Tutto quello che c’è da sapere è lì nei versi e non occorrono orpelli.

Leggere i versi di Casati dà la sensazione che medesimi momenti abbiano ispirato diverse poesie: ogni poesia sembra non esaurire mai completamente la descrizione dell’attimo fermato sul foglio, come se i versi di un singolo componimento non siano mai sufficienti a completare la descrizione di tutte le vibrazioni dell’emozione. E così il poeta riprende il suo percorso con nuove parole, nuove specifiche, quasi a voler vivisezionare il sentimento, a non volerne far perdere nemmeno una goccia. La necessità di esprimersi urge non in un solo istante ma finché sopravvive nell’anima del poeta.

Non mancano le poesie dedicate a personaggi e momenti storici delicati - come per Masha Amini o in commemorazione della strage di Bologna del 1980, o in relazione alle invasioni russe in Ucraina e ancora per l’alluvione in Emilia Romagna, per Giulia Tramontano, e quelle dedicate ai grandi poeti. Ma anche queste non sono, alla fine, l’espressione di una forma d’amore?

                                                                                                                                                Maria Antonella D’Agostino

A VENTO E SOLE  (Ediz. 2022, 1° Premio)

del tempo fragile sull’angolo felice

mentre si accende la musica

e brucia di fuoco il fiore sul viso.

Ricomincia a pregare il cuore

sorprende l’incanto

nel cascare della luna sull’anima

rimanendo senza altre protezioni.

In controluce sarò discreto

fino a scivolare lontano

dalle luminarie del Natale

sguardo privato sul domani.

Nella notte che petardi leggeri

segnano percorsi sulla neve di ieri

oggi manca lo sguardo sorpreso

quello che ci svelava la stella in cielo.

*

A volte basta poco

*

Nessun bimbo a dondolarsi felice,

Come un attimo indisciplinato

*

fermi all’angolo

bastarda è la vita per un cane alla catena.

Roberto Casati è nato nel 1958 a Vigevano (PV) dove tuttora vive.

Ha pubblicato le raccolte di poesie: Amore e disamore (Edizioni Lo Faro Roma - 1984), Roma e Alessandra (Edizioni Tracce Pescara - 1986), Coincidenze massime (Edizioni del Leone Spinea - 1988), Ipotesi di fuga (Edizioni del Leone Spinea - 1992) il cui inedito è stato segnalato al Premio Montale 1991, In navigazione per Capo-Horn (Edizioni del Leone Spinea - 1999), Carte di viaggio (Guido Miano Editore Milano - 2016), Appunti e carte ritrovate (Guido Miano Editore Milano - 2020), Come armonie disattese (Guido Miano Editore Milano - 2024), Oltre la linea dell’aquilone (Fara Editore Rimini – 2024).

Ha pubblicato testi in varie antologie, tra le quali: Trame della parola (la nuova poesia italiana degli anni ’80) a cura di Antonio Spagnuolo (Edizioni Tracce Pescara - 1985), Discorso diretto – Quaderno 12 a cura di Paolo Ruffilli (Canova Treviso - 1986), Quaderni paralleli di nuova poesia – 2 (Guido Miano Editore Milano - 2000) con una introduzione critica di Enzo Concardi, Ogni sguardo su Milano a cura di Giuseppe Carlo Airaghi (Chiare Voci Milano – 2024), Sulle orme di Kafka a cura di Novella Capoluongo Pinto (UniversoSud Edizioni Potenza – 2024), Precipitare nelle stelle 2 a cura di Emir Sokolović  con traduzione in lingua serbo/croata (Planjax Sarajevo – 2024).

La sua attività poetica è recensita in vari repertori letterari pubblicati da Guido Miano Editore: Scrittori Italiani del II Dopoguerra. La poesia contemporanea (1997); Angeli e Poeti. Quaderni di letteratura e arte, vol. 8 (2004); Dizionario Autori Italiani Contemporanei (quinta edizione 2017); Contributi per la Storia della Letteratura Italiana, vol. II (1998), vol. III (2004), vol. IV (terza edizione 2020); Alcyone 2000. Quaderni di poesia e di studi letterari, vol. 14 (2021).

È stato redattore, negli anni ‘90 della rivista Post Scriptum (Edizioni Tracce, Pescara), direttore Ubaldo Giacomucci.

Ha poi fatto parte del Consiglio Editoriale di Opera Prima (Cierre Grafica, Verona), progetto che dal 2003 al 2019 sotto la direzione di Flavio Ermini ha prodotto 40 volumi di poesia ad autori esordienti, attraverso una selezione effettuata tramite la partecipazione ad un concorso poetico.

Suoi testi sono pubblicati su diverse riviste e/o portali che si occupano di poesie, tra cui: Controverso, Fare voci, Il Convivio, Il sarto di Ulm, Kenavò, La Nuova Tribuna Letteraria, L’irregolare magazine, Menabo online, Metaphorica, Nuova Euterpe, Pane e quotidiano, Poesia ultra-contemporanea, Poeti e poesia, Poeti oggi, Poetrydream, Settegiorni, Spiragli.

Hanno scritto della sua poesia, fra gli altri: A. Coppola, F. Piccinelli, G. Barberi Squarotti, M. Ferrante, A. Cappi, P. Ruffilli, P. Codazzi, N. Di Stefano Busà, R. Carifi, G. Ladolfi, G.D. Mazzocato, G. Miano, E. Concardi, N. Pardini, E. Dalla Libera, R. Piazza, G.A. Palumbo, D. Martinez.

COME ARMONIE DISATTESE

MOTIVAZIONE AL PREMIO